ALLERS-RETOURS

d'Ödön von Horváth - Mise en scène d'Alain Batis

Distribution et équipe artistique

avec Raphaël Almosni, Sylvia Amato, Alain Carnat, Laurent Desponds, Théo Kerfridin, Sophie Kircher et Marie-Céline Tuvache

Traduction Henri Christophe - L'Arche Editeur
Dramaturgie Jean-Louis Besson
Scénographie Sandrine Lamblin
Musique Cyriaque Bellot
Costumes Jean-Bernard Scotto

Production Compagnie La Mandarine Blanche - www.lamandarineblanche.fr / la.mandarineblanche@free.fr / 09 52 28 88 67
Coproductions et partenaires : Le Carreau – Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan, Les Tréteaux de France – Centre Dramatique National, le TAPS de Strasbourg, Le Théâtre du Dôme de Saumur, Salle Spectacle Europe de Colmar,… Compagnie conventionnée par la DRAC Grand Est – Ministère de la Culture et de la Communication

Résumé

Une fable étonnante aux ressorts kafkaïens qui résonne étrangement avec notre actualité.

https://www.epeedebois.com/un-spectacle/allers-retours/

En souhaitant faire dialoguer Allers-Retours d’Ödön von Horvath avec le monde d’aujourd’hui, Alain Batis poursuit ce désir viscéral de raconter des histoires tout en portant un regard sur les problèmes de son temps. Une manière d’approcher l’autre, les autres, les publics en mettant en mouvement nos imaginaires respectifs.

Une farce délirante écrite en 1933, où Horvath se joue des frontières et des interdits et dénonce avec une intarissable humanité l’absurdité de l’Homme.
Une partition théâtrale, musicale et chorégraphique pour 8 comédiens et 16 personnages.