|
 ©
L.Lot |
Textes
Jacques Audiberti
Adaptation & mise en scène François Bourgeat
Lumières Jean-Luc Chanonat
Montage musical François Fayt
Avec
Marcel Maréchal Mathias Maréchal
Production Tréteaux
de France avec le soutien de la SACD
|
L'HISTOIRE
Un
jeune homme en canotier, presque un enfant, pieds nus, un livre à la main.
Face à lui un homme en gros manteau d'hiver, feutre sombre, lunettes noires.
Une chanson italienne qui parle du sud, de Méditerrannée...
Ainsi commence ce dialogue entre un père et un fils librement inspiré
d'Audiberti et construit sur une double filiation : celle, spirituelle, qui lie
Marcel Maréchal à Jacques Audiberti ; celle, charnelle, qui lie
deux acteurs.
Mais au-delà, ce spectacle nous invite à un voyage
en pays audibertien, depuis l'enfance solaire à Antibes jusqu'à
la mort du poète, un jour d'été en 1965.
Poèmes,
extraits de théâtre, de romans, d'essais tissent les grands thèmes
audibertiens autour d'une scène centrale : l'entretien que Jacques Audiberti
accorde à un jeune journaliste auquel il confie sa croyance têtue,
malgré ses doutes, en la force tellurique des poètes, ceux du moins
qui, comme Artaud, sont capables de faire craquer la prison de chair et d'esprit
dans laquelle se débat l'homme.
En faisant entendre aujourd'hui
la parole d'Audiberti, Marcel Maréchal retrouve le poète qui fut et reste pour
lui, au-delà de la mort, l'ami, le complice et l'inspirateur.
Jacques
Audiberti est né à Antibes en 1899. Son père "faisait le maçon". Il est mort en
1965. En 1963, Marcel Maréchal créait à Lyon Le Cavalier seul, le chef
d'oeuvre d'Audiberti, qu'il jouera en 1973 à Avignon dans la cour d'honneur du
Palais des Papes, puis en Russie, en Amérique du Sud et, en 1983, dans une nouvelle
version, au Théâtre National de Marseille / La Criée qu'il dirigeait alors. Marcel
Maréchal a mis aussi en scène Les Femmes du boeuf, L'Opéra du monde,
La Poupée (en 1968, à Lyon, provoquant alors un beau scandale !), L'Opéra
parlé et Quoat-Quoat.
Voir la biographie de Marcel
Maréchal |
Pour information
Le texte intégral de Audiberti & fils
a été publié dans la revue "L'Atelier du théâtre",
Flammarion. L'ensemble de l'oeuvre d'Audiberti est éditée chez Gallimard.
LIEUX DE SCENE
Lucernaire Paris 06 • du 19
avril au 10 juin 2006
Festival de Figeac • le 31 juillet 2005
Auditorium du Conservatoire Maurice Ravel Levallois Perret • du 9
au 10 mars 2004 |
|
Audiberti et fils est un spectacle
qui joue à la fois sur cette filiation spirituelle entre un poète et un metteur
en scène et sur le lien qui unit Marcel Maréchal et son fils Mathias Maréchal.
Puisant dans les pièces, mais aussi dans les romans, les poèmes, les essais, les
interviews, François Bourgeat imagine un dialogue entre Père et Fils, sans se
priver du plaisir de faire malicieusement intervenir, dans cette libre fantaisie
théâtrale, Audiberti lui-même... ou Dieu. De l'enfance à Antibes aux derniers
jours, ce spectacle est une traversée sensible du pays audibertien. Ce pays est
le nôtre, partagés que nous sommes sans cesse entre souffrance et jouissance,
révolte et émerveillement. Un pays de mots recréés par un immense écrivain qui
ne peut s'empêcher pourtant de se demander si la poésie a encore sa place dans
notre monde d'écrans et de carnages.
Audiberti et fils est composé
à partir des oeuvres suivantes : Monorail, Dimanche m'attend, Marie
Dubois, Le Victorieux, Les Médecins ne sont pas des plombiers,
Les Femmes du boeuf, Le Cavalier seul, Ange aux entrailles,
Race des hommes, Des tonnes de semence, La Forteresse et la marmaille,
L'Empire et la trappe... |
|
Les Tréteaux de France • Marcel Maréchal
• Théâtre itinérant sous chapiteau 
